O ESFORÇO É GRANDE E O HOMEM É PEQUENO.
EU, DIOGO CÃO, NAVEGADOR, DEIXEI
ESTE PADRÃO AO PÉ DO AREAL MORENO
E PARA DIANTE NAVEGUEI.
A ALMA É DIVINA E A OBRA É IMPERFEITA.
ESTE PADRÃO SINALA AO VENTO E AOS CÉUS
QUE, DA OBRA OUSADA, É MINHA A PARTE FEITA:
O POR FAZER É SÓ COM DEUS.
E AO IMENSO E POSSÍVEL OCEANO
ENSINAM ESTAS QUINAS, QUE AQUI VÊS,
QUE O MAR COM FIM SERÁ GREGO OU ROMANO:
O MAR SEM FIM É PORTUGUÊS.
E A CRUZ AO ALTO DIZ QUE O QUE ME HÁ NA ALMA
E FAZ A FEBRE EM MIM DE NAVEGAR
SÓ ENCONTRARÁ DE DEUS NA ETERNA CALMA
O PORTO SEMPRE POR ACHAR.
FERNANDO PESSOA, MENSAGEM (1997)
